大家好！我的最可親可愛的朋友們大家好嗎？遠在北京的紫禁城裡，與紫薇苦中作樂的爾康有禮啦！
現在已是深夜，「每當深夜倍思親」！工作了一天的我，又找了這麼一個機會，做一個深夜探親。首先告訴大家一切都很順利。
開拍一個月來，很多感天地泣鬼神的故事已經展開。我呢，也再一次被帶入到那個既遙遠陌生又亦真亦幻的古代愛情故事之中去。有時我被精彩的對白所吸引，有時我為命運的多乖而感傷。種種這些都使我重又回到了福爾康的世界裡。忘卻了每天A、B組緊張的拍攝所帶來的辛苦。
告訴你們一個小祕密，前幾天由於兩組趕拍，四天中只睡了五個小時。於是，居然在拍攝現場，紫薇床前，拉著心愛人的手，睜著眼睛睡著啦！副導演連喊幾聲也視而不見，被笑為「忘情」的結果。哈哈！千萬別怪我，其實夢裡也是在和紫薇天長地久，海誓山盟。
對啦！我把你們的來信，賀卡，還有為我剪下的資料，都通通貼在飯店的房間裡，每次收工回來都能看到，就好像見到了你們一樣。因為有朋友們的支持，我才能更加專心的工作。讓大家能夠看到一個更加快樂幸福的爾康。
當然啦，有時太想念你們啦，我就給瓊瑤阿姨打個電話，傾訴一下心聲。就好像她能把我心裡話都告訴你們一樣！每次瓊瑤阿姨都給我特別的鼓勵。使我更加充滿信心的去投入工作。
還有，在未來幾個月後，我將去台灣看望你們！相信一定很親切，到時候，可別忘了作我的導遊啊！
明天還要工作，不睡不行啦！下次再見！
「問世間情為何物，直教人生死相許！」
98.10.16苦中作樂的爾康敬上
