親愛的心有千千杰的朋友們，親愛的所有的台灣`香港`美國以及世界各地的我的朋友們你們好：

　　首先謝謝你們對我長久的信任和支持。再就要向你們說聲對不起了。我又給你們添麻煩了。這絕不是什么虛偽的話，而是我誠心誠意的歉意。每當我順利的時候，你們都會為我快樂和鼓舞。每當我遇到困難的時候，你們又都勇敢的站出來，在我身邊支持我。我真是既慚愧又驕傲。

　　其實我只是一個普通人，一個有很多缺點的普通人。我也只是沾了瓊瑤阿姨的光，沾了《還珠格格〉的光。我很榮幸能有你們這么多朋友在我身邊，讓我一點也不感覺到孤獨。現在又有狀況發生了，又要你們來為我操心了，我真是過意不去。我為你們所做的事實在是太少了。而你們為我所做的卻是太多太多了。坦白的說，為了演好〈少年包青天〉我下了很大功夫，也付出了很多代价。然而今天卻有這樣不利于我和這齣劇的消息出來，對我來說傷害很大，對這齣劇來說也傷害很大。因為它還沒有播出，就有了這么多負面的消息，而且是因為我的緣故，所以我很難過。但是在這個時候，我不想辯解什么，也不能辯解什么，因為我不希望再讓別人利用我所說的任何話去炒新聞，去傷害這齣我非常看重的作品。無論它將來是否會受到大家的喜愛和歡迎，我都會為曾經為它所做過的努力和貢獻而感到快樂和欣慰。

　　生气之余，冷靜下來我絕定不去辯解什么，不去指責任何人。唯一要做的就是反省自己，為什么會有這么多不利于自己的負面新聞，一定是自己做的還不夠好。天下自有公理，做好自己才是最重要的。清者自清，我今天的反省也是為了明天自己會有更大的進步，而不是千方百計的去懲罰那些傷害自己的人。謠言止于智者。我的不辯解并不等于承認他們所說的事是事實，我絕不是他們所說的那樣的人。你們是我的朋友，你們是最了解我的。就像瓊瑤阿姨曾經對我說過的話‘把心胸放寬一點吧“。我也還是那句話，劇還多，路還長我會努力的，我一定會從中吸取經驗和教訓，努力使自己做的更好。請你們放心。去年那些不愉快的事情，今天不是都煙消云散了嗎。讓我們笑面人生吧，不要在意別人對自己說長到短，主要是要讓自己做的更好，你們說對嗎？

　　我也已經答應北京電視台〈少年包青天〉的真正制作人潘洪慶先生，現在對記者的訪問我都不會為這件事解釋什么。時間能證明一切，請大家拭目以待《少年包青天》的播出吧！。最后再次謝謝大家為我所做的一切。謝謝大家對我的信任`理解和支持！我為有你們這樣的知心朋友而感到驕傲和自豪！。



愛你們的周杰敬上 2000年4月27日