親愛的朋友們，大家好！特地上來問候大家，好久不見你們好麼？
7月26日，也就是今天，我要飛到上海為《少年包青天》作宣傳，並在今天晚上返回北京。因為明天早上9點，我的新戲《準點出擊》就要在北京開拍了。開機儀式將在北京一閒著名的88號酒吧中舉行。整個劇集大約20幾集，是有關一個新聞報道小組的故事，我飾演的組長要帶領一班組員四處採訪挖掘新聞，為百姓伸張正義，這次與我合作的演員會有張茜、劉婕等人。請大家拭目以待吧！
時間過的真快，一轉眼都兩年了，從心有千千杰的誕生到現在的日漸壯大，其間經歷了很多風風雨雨，我們大家一起有歡笑有淚水，有如意也有不如意，但始終都闖過來了。今年的8月1日因為要拍戲，我恐怕不能前來陪伴大家了，在此，我要提前祝福大家！希望大家在我缺席的情況下，仍能一起忘掉不如意的過去，開開心心地憧憬美好的未來。
最近，我通過記者和朋友得知《環珠格格》在印尼、泰國、韓國等地方播出之後同樣受到廣泛的歡迎，當地報紙也有對我進行採訪。真的很高興這部劇集在這些不懂華語的國家里也能得到好評，他們能克服語言障礙，真是很不容易。聽說韓國、加拿大的影友會馬上就要成立了，祝賀，祝賀！感謝你們使我們的家庭又壯大了，影友會遍布世界各地，我好高興，這都是大家的功勞，謝謝大家，謝謝你們！
今年的生日我會在劇組里度過了，但相信你們的每一個祝福和問候我都能夠收得到，真心謝謝大家，謝謝你們這麼長時間以來對我的關心和鼓勵，謝謝！
以後，我如果因為工作的關係無法上網留言，還希望大家見諒。大家如果有什麼事情也可以透過筠語與我取得聯繫，我一定會盡快收到並回復。
祝大家一切順利，身體健康！
周杰
2000.7.26.