轉眼秋去冬來，人間換新顏。
在這裡我深深的問一聲，我最親最近最想念的朋友們，你們都好嗎？也像我想念你們一樣的想念和關心著我嗎？ 真想親耳聽到你們的聲音。
我已經知道啦，民國八十七年十一月一日，「心有千千杰」周杰影友會正式成立。我也知道你們為了我，辛苦奔波聯繫，從台灣各地齊聚，有了一個感人的盛會。你們的心，你們的愛，你們的一切的一切，我都瞭解。人常說︰「大恩不言謝」。我就把這一份感激化作千言萬語，藏在心裡。你們給在寒冷冬天拍戲的我，帶來一股春天的暖流。
你們可能已經知道，瓊瑤阿姨冒著嚴寒再次來到大陸，並給我帶來了你們的問候，我覺得心都跟你們貼在一起了。每當夜晚來臨，我身在片場，仰望星空，常常會不由自主的深深嘆口氣，心裡問一聲︰「你們好嗎？此時此刻，你們在做什麼呢？想念我的心是否會隨著時間淡忘呢？會永遠支持我嗎？晚上上網的時候一定很失望吧？因為我實在沒空給大家寫信，讓你們久等了！對不起！」這種種思緒，總是湧上心頭，我無法用言語和文字來表達，每次欲思欲想，欲罷不能。
今天下午剛剛參加了一個北京台灣衛星連線記者會，看著電視中台北的畫面，突發奇想，是否筠語夫婦、Set、心有千千杰、Venusgirl、招弟、Irene、Joyce、良子、粉圓……和所有的朋友都在裡面呢？
對啦，還珠格格第一部已在北京播出，反應強烈，每天都有許多影迷到片場，要求簽名，讓我們個個忙得應接不暇。
還有，「還珠格格2」裡面，我將和心如合唱片尾曲，沒想到吧？這是瓊瑤阿姨此行帶給我最大的禮物，讓我興奮
得幾乎語無倫次了！急著要把這個好消息和你們大家分享。（希望瓊瑤阿姨不會變卦）
啊！不好了，拍戲要遲到了！下次再談！
大家當心身體呀！
愛你們，感激你們的周杰敬上
1998.11.18
瓊瑤阿姨附筆︰周杰筆跡潦草，又用鉛筆寫，許多字都看不清楚，簡體字繁體字並用，可把瓊瑤阿姨看得頭昏腦脹，好不容易才幫他打完！各位滿意嗎？