各位親愛的老友，大家好！
我覺得非常對不起你們，上次請求加入影友會，答應把爾康那小子的行蹤隨時簡報給你們，結果，我失信了。耽誤到今天，已是來年。只能「後祝」大家新年快樂，「後祝」大家聖誕節快樂，還好，可以預祝大家春節快樂！其實，這不能完全怪我，要怪爾康！他每天在紫禁城裡，和紫薇轟轟烈烈，還發生了一大堆奇奇怪怪的事，每天忙得暈頭轉向，根本沒有時間理我！
至於周杰呢？在這新的一年裡，倒有一些好消息要告訴你們。（當然，好消息的後面，還有一點不好的事），先說好消息吧！
一、經過快五個月的辛苦拍攝，「還珠格格2」終於要在二月十日左右殺青了！哈哈哈哈，請大家跟我一齊笑吧！四十幾集，一定讓你看個飽！
二、光頭的我，在北風呼嘯裡，顯得有些「青楞」，反正不像好人就對啦！我對著鏡子，有些自卑起來，不敢見台北諸位知己啊！所以要儘快恢復我「有髮帥哥」的本來面目。一個半月的時間，頭髮能長多長呢？你們見到我會不會不適應呢？不會不認識我吧？拜託大家多看看我有髮時候的照片吧！特別是有短髮時候的！以備「不識」之需！
三、我想給你們一個我比較可靠且長久的通訊地址，以便於聯繫。
唉！我要長長的嘆一口氣！人常說，有好的就有不好的，天下無不散之筵席，我現在心裡已經充滿了惆悵。從去年到今年，由於還珠格格，我和紫薇、小燕子、五阿哥……相處了一年之久，彼此都在瞭解中，產生了一份感情，現在要說分手，實在很難泰然處之。就連和我同甘共苦的紫薇，也不知道要飄向何方？
不過，我還是相信，周杰與心如雖然分開了，但是，爾康和紫薇卻永遠活在大家的心裡，永遠是一對美滿恩愛的有情人！
夜深了，我已經有些不知所云。其實，我想告訴大家的是，我心裡除了還珠格格，就是你們！這些日子以來，你們的名字，信件，網站留言，已經成了我生活的一部份！對我而言，這有喜，也有憂。喜的是那麼溫馨，那麼滿足，憂的是，如果我這麼習慣你們，沒有你們的時候，我怎麼辦？
不行了，大概是太累了，我已經「化力氣為漿糊」。原諒我今晚有些多愁善感！奇怪，從來沒有見過你們，怎麼也會思念呢？
您的朋友周杰1999.1.12深夜於北京