《桃花扇》中周杰欲為“侯朝宗”翻案

古典名著《桃花扇》最近終於被搬上電視熒屏，飾演該劇主人公“侯朝宗”的是國內目前當紅“古裝小生”周杰。周杰欲表示他並未將候朝宗簡單的理解為一個變節者，而是為其翻案，賦予其更多的合理性。

據《青年報》報道，對於侯朝宗與李君的傳世愛情悲歌周杰可以說是如數家珍，他表示“《桃花扇》的故事我很熟，小時候便看過電影。”但他絕不曾想到，有朝一日竟會由自己親自來講述這段淒美的故事。

令人新奇的是，這部30集電視連續劇《桃花扇傳奇》雖然改編自《桃花扇》，但全劇卻是以現代人的眼光大膽地對侯、李二人以及柳如是、陳圓圓、董小宛等明末四大奇女子的愛情故事做了重新的審視。“可以說是用新新人類的愛情視角重說了這些桃花姻緣，改動很大，但卻在情理之中。”周杰說，“如原著中對侯朝宗的最後變節有很大的針砭意味，但其實他的變節以及與李君的悲劇收場完全是因為一個朝代的沒落所造成，所以這次由我演的侯朝宗就沒有簡單地把他理解成一個變節者，而是賦予了他更多的合理性。”

眼下，為把名著改編成長篇電視劇而大肆摻水的現像比比皆是，而短短一部《桃花扇》竟被擴容到了30集，是否也會招致罵名呢？“我想不會，就像前一陣子我演的《少年包青天》也曾有過戲說過頭的批評，可我認為無論是包青天還是侯朝宗，本身就是傳奇故事中的人物，沒有嚴格意義上的歷史考證的，古人可以那樣寫來警世喻人，那麼現在我們為何不可這樣改編賦予它新概念。再說電視劇最大的功能便是用來娛人，改編得精彩，老百姓喜歡看，就是一部好作品。”周杰頗有信心地說，“當然有一點是要反對的，就是隨意篡改真實歷史的影視劇作品，因為那纔是真正混淆視聽的糟粕。”